Cape Town’s Cissie Gool House residents reveal what sets their unlawful occupation apart from building hijackings